1)英語から通訳へ…始まりは、一冊のハウツー本の立ち読み

【通訳通信1】

 アメリカの大学を卒業し帰国後、初めは大学受験英語を教えていました。ですが、英語が好きだったので、もっと英語を話す職業に就きたいと思い、通訳を志しました。

 まず何をして良いのか分からず、本屋へ行き、「通訳になるには」という本を立ち読みしました。そこで通訳学校という存在を知り、通い始めました。この時の私には、この先15年以上この仕事を続けていくことになるとは知る由もありませんでした。(現在は、大手製造業や運送業などでしっかり通訳として仕事をしています^^)

 大学選びで迷っている学生達に、まずは資料請求をしたり、オープンキャンパスに行ったり、つてがあるのであれば、先輩に話を聞いたり、情報を集めることから始めるよう話していました。まさか自分が、ゼロから情報を集めて、知らない世界に飛び込むことになるとは、正直思っていませんでした。

 これから通訳を始めたいって思っている方がいらっしゃれば、まずはお話しだけでも、しに来てくださいね。^^

 通訳の個別指導も行っています。ご興味があれば、ご連絡下さい。

電話番号:052-717-8516

Eメール:お問い合わせ

 (件名に「通訳個別指導について」とご記入ください^^)